lundi 10 juin 2019

ХОМО УНИВЕРСАЛИС, C2 Стилиано, ИТАЛИЈА-Импресии од престојот. HOMO UNIVERSALIS, C2, Stigliano, ITALIE-Les impressions de sejour

MES IMPRESSIONS DE VOYAGE À STIGLIANO, ITALIE

J’ai participé au projet Erasmus+ à Stigliano, en mai 2019, en tant que représentante de Skopje, en Macédoine, et je suis très reconnaissante de pouvoir participer à ce projet. Pendant la semaine que j’ai passée à Stigliano, nous avons fait de nombreuses activités intéressantes comme la peinture sur la céramique, faire des objets en argile, faire des modèles des inventions de Léonard de Vinci etc. Nous avons également visité plusieurs musées et la ville Matera avec tous ses trésors culturels. Je suis très satisfaite de ma famille d’accueil car ils ont été très gentils. Je suis très heureuse que toutes les familles aient participé activement à la réalisation de ce projet. J’ai essayé beaucoup de plats italiens et je peux dire que la cuisine italienne est absolument incroyable et très délicieux. Je me suis faite beaucoup d’amis et je vais continuer à communiquer avec eux. Ce projet améliore également nos compétences linguistiques, ce qui est un énorme avantage. Pendant les soirées, les hôtes ont veillé à ce que nous passions un bon moment à danser et à chanter. Erasmus est l’une des expériences les plus mémorables de ma vie et j’ai beaucoup de souvenirs que je garderai avec moi pour toujours. Ces projets nous aident à nouer de nouvelles amitiés internationales, à découvrir différentes cultures, mais aussi à apprendre tant de choses en nous amusant.

 Kristina Koneva, élève



МОИТЕ ВПЕЧАТОЦИ ОД ПАТУВАЊЕТО ВО СТИЛИАНО, ИТАЛИЈА


Јас учествував во проектот Еразмус+ во Стилиано, во мај 2019, како претставник од Скопје, Македонија и многу сум благодарна што можев да учествувам во проектот. Во текот на неделата што ја поминав во Стилиано, правевме голем број на интересни активности како сликање на керамика, изработување предмети од глина, правење модели од пронајдоците на Леонардо да Винчи итн. Исто така, посетивме многу музеи и градот Матера со сите свои културни богатства. Јас сум многу задоволна од моето семејство-домаќин бидејќи тие беа многу љубезни. Јас сум среќна што сите семејства активно учествуваа во реализацијата на овој проект. Пробав повеќе италијански јадења и можам да кажам дека италијанската кујна е навистина неверојатна и вкусна. Стекнав многу пријатели и ќе продолжам да комуницирам со нив. Овој проект, исто така, ги подобрува нашите лингвистички способности што е од огромна корист. За време на вечерите, домаќините се погрижија за убаво да си поминеме танцувајќи и пеејќи. Еразмус е едно од најнезаборавните искуства во мојот живот и имам многу спомени што ќе ги чувам со мене засекогаш. Овие проекти ни помагаат да формираме нови, интернационални пријателства, да откриеме различни култури, но исто така да научиме толку многу работи преку забава.

Кристина Конева, ученик






Archives du blog

Qui êtes-vous ?

Ma photo
Skopje, North Macedonia
Професор по хемија и координатор за билингвална франкофонска настава и проекти во СУГСГ „Орце Николов“ Скопје Professeur de chimie et coordinatrice de l'enseignement bilingue francophone et des projets bilingues français-macédonien au lycée "Orce Nikolov" de Skopje http://effetporcenikolov.blogspot.com/?fbclid=IwAR0556OHlk8PTGjEPw3SsTCWNK3izy-gfEzJHjmBLkn63zQ1UMdWbZm7V7c