mardi 14 décembre 2010

WORLD FORUM LILLE 2010 - Forum mondial de l'économie responsable Participants de Macédoine

http://www.worldforum-lille.org/fr/qui_participe/les_jeunes/initiatives_2010/lycee_baudelaire_de_roubaix

Le World Forum Lille : le rendez-vous annuel incontournable des entreprises qui s'engagent pour une économie responsable !

- Elles contribuent à la performance économique de l’entreprise

- Elles génèrent des bénéfices sociaux, environnementaux et / ou de gouvernance.



Milica Savikj et Fani Lazovska, 15 ans, (Macédoine) les élèves des classes bilingues françaises au lycée(15-18 ans), professeur responsable Suzana Stojcevska, participants dans le projet MA VILLE (Connaître et participer dans la vie de la ville urbaine), projet d’échange entre lycée Baudelaire de Roubaix, France et lycée Orce Nikolov de Skopje, Macédoine.

LES AFFICHES - FORUM LILLE 2010





JOURNEE DE L'ARBRE DEN NA DRVOTO 19.11.2010

mardi 6 avril 2010

Journée de l'arbre. Ден на дрвото



Les élèves et les professeurs du lycée Orce Nikolov sont activement impliqué dans la campagne Journée de l'arbre, le 30 Mars 2010.

Учениците и професорите од Гимназијата Орце Николов активно се вклучија во акцијата Ден на дрвото на 30 март 2010.

samedi 6 mars 2010

VISITE DU CENTRE DE RECYCLAGE PLASTIQUE-KOMUNALNA HIGIENA-SKOPJE/ПОСЕТА НА РЕЦИКЛАЖНИОТ ДВОР ЗА ПЛАСТИКА, КОМУНАЛНА ХИГИЕНА -СКОПЈЕ



Le 26 février 2010, une partie des élèves participants dans le projet “MA VILLE”ont visité le Centre de recyclage plastique de Komunalna Higiena à Skopje.

Les élèves sont amenés à enregistrer un documentaire multimédia sur le traitement des bouteilles en plastique à l'aide de photos prises lors de cette visite.


На 26 февруари 2010 година, дел од учениците учесници во проектот „МОЈОТ ГРАД“ го посетија Рециклажниот двор за пластика на Комунална Хигиена во Скопје. Учениците ќе подготват мултимедијална презентација за третирање на пластични шишиња со помош на снимениот материјал во текот на оваа посета.








jeudi 4 février 2010

REUNION DES PROFESSEURS DES CLASSES BILINGUES FRANÇAIS AU LYCÉE, СОСТАНОК НА ПРОФЕСОРИТЕ ОД БИЛИНГВАЛНАТА НАСТАВА НА ФРАНЦУСКИ ЈАЗИК

REUNION DES PROFESSEURS DES CLASSES BILINGUES FRANÇAIS AU LYCÉE ORCE NIKOLOV - SKOPJE

08.02.2010 (LUNDI) A 12.30h


ORDRE DU JOUR

1. Proposition de célébration de 10 ans d’ouverture des classes bilingues français au lycée Orce Nikolov (monographie, journal du lycée,TV).

2. Participation des éleves du lycée dans les concours francophones 2010 (chanson, théâtre, Olympiades, Franciades, journée de la francophonie, fête du lycée.

3. Promotion des classe bilingues français (aux collèges a Skopje, dans les medias).

4. Collaboration du lycée Orce Nikolov et les lycées français (de Roubaix et Granville - projet MA VILLE).

5. Autres propositions.


01.02.2010 Suzana Stojcevska


СОСТАНОК НА ПРОФЕСОРИТЕ ОД

БИЛИНГВАЛНАТА НАСТАВА НА ФРАНЦУСКИ ЈАЗИК

НА 08.02.2010 (ПОНЕДЕЛНИК) ВО 12.30 Ч.


ДНЕВЕН РЕД

1. Предлози за одбележување на 10 години од работата на билингвалните паралелки на француски јазик во Гимназијата „Орце Николов“- Скопје (монографија, училиштен весник, ТВ).

2. Учество на ученици од Гимназијата на франкофонски конкурси, натпревари, манифестации, одбележување на Деновите на франкофонијата 2010, патронен празник на училиштето.

3. Промоција на билингвалната настава во ОУ во градот.

4. Соработка со училишта од Франција и други франкофонски училишта во регионот, тековни и идни проекти.

5. Разно


01.02.2010 Сузана Стојчевска

Archives du blog

Qui êtes-vous ?

Ma photo
Skopje, North Macedonia
Професор по хемија и координатор за билингвална франкофонска настава и проекти во СУГСГ „Орце Николов“ Скопје Professeur de chimie et coordinatrice de l'enseignement bilingue francophone et des projets bilingues français-macédonien au lycée "Orce Nikolov" de Skopje http://effetporcenikolov.blogspot.com/?fbclid=IwAR0556OHlk8PTGjEPw3SsTCWNK3izy-gfEzJHjmBLkn63zQ1UMdWbZm7V7c