SUGSG "ORCE NIKOLOV" - Participation au EUROPASS CONFERENCE, 4-6 novembre 2018, Ohrid
http://na.org.mk/index.php/mk/novosti-detalna/items/odrzhana-evropas-konferencija-vo-oxrid.html
dimanche 19 mai 2019
ЕВРОПАС КОНФЕРЕНЦИЈА, 4-6 ноември 2018. EUROPASS CONFERENCE, 4-6 novembre 2018.
СУГСГ „ОРЦЕ НИКОЛОВ“ - Учество на ЕВРОПАС КОНФЕРЕНЦИЈА, 4-6 ноември 2018, Охрид.
SUGSG "ORCE NIKOLOV" - Participation au EUROPASS CONFERENCE, 4-6 novembre 2018, Ohrid
http://na.org.mk/index.php/mk/novosti-detalna/items/odrzhana-evropas-konferencija-vo-oxrid.html
SUGSG "ORCE NIKOLOV" - Participation au EUROPASS CONFERENCE, 4-6 novembre 2018, Ohrid
http://na.org.mk/index.php/mk/novosti-detalna/items/odrzhana-evropas-konferencija-vo-oxrid.html
„Француски без граници“, Букурешт, 29,30 септември 2018. "Le français sans frontières", Bucarest, les 29,30 septembre 2018
ДЕНОВИ НА ПРОФЕСИОНАЛНО УСОВРШУВАЊЕ
Настан акредитиран од Интернационална федерација на професори по француски јазик (FIPF-Fédération Internationale des Professeurs de Français), 2 едиција
Букурешт, 29, 30 септември 2018 год.
Француски без граници
Учесник од СУГСГ „Орце Николов“ Скопје - Сузана Стојчевска, проф по хемија во билингвална настава на македонски/француски јазик
Пријавена тема за учество: Францускиот јазик и нејазични предмети на француски јазик
Работилница: „Употреба на смартфони, таблети или компјутери на час по хемија, Kahoot - онлајн апликација“
JOURNEES DE FORMATION PROFESSIONNELLES
Evénement accrédité par la FIPF, 2-ème édition
Bucarest, les 29-30 septembre 2018
Le
français sans frontières
Participante du lycée "Orce Nikolov, Skopje - Suzana Stojchevska, enseignante de chimie dans la section bilingue macédonienne/francais
Thème de participation: Le français et les disciplines non -linguistique
Attelier: "Utiliser les smartphones, tablettes ou ordinateur en classe de chimie: Kahoot-application en ligne"
mercredi 15 mai 2019
C2-ПРОЕКТ „ХОМО УНИВЕРСАЛИС“ 2018-2020-ИЗВЕШТАЈ, ЕРАЗМУС+. PROJET "HOMO UNIVERSALIS" 2018-2020. RAPPORT
C2 Стилиано, Италија, 06-10.05.2019
C2 Stigliano, Italie, 06-10.05.2019
https://homouniversalismk.wixsite.com/mysite-1
https://www.youtube.com/watch?v=FWLg6jEKERI&feature=youtu.be&fbclid=IwAR0I0ChgYT8JEL60-CUhtjbexqnrlChyS89234cQWN3GstZsbTffby3e9V4
https://www.youtube.com/watch?v=ERHqs14UwMI&feature=youtu.be&fbclid=IwAR11lWBWUqzPQDarYVq_5TN8WNRvSXhO6ivkKzCl2QD6zxP16VZ9EacXuso
https://www.facebook.com/Alderisio-Homo-Universalis-Erasmus-1136009906567656/?eid=ARDCZ5n4tOtw_hyM9Q4BoAo_31setwQOTFXBSZ-KZXTERUXHgyEFXJNVeCDXB7c_pMvRcu8nrtCpTL2w
https://www.facebook.com/ComunediStigliano/videos/vb.123310554922203/2215662155429835/?type=2&theater
ELEVES: Kristina Koneva, Dimitrina Boshkovska, Angela Blazheska, Teona Sima, Andrej Nikov, Jovan Bukreski
PROFESSEURS: Suzana Stojchevska et Jasmina Ivkovska
https://homouniversalismk.wixsite.com/mysite-1
https://www.youtube.com/watch?v=FWLg6jEKERI&feature=youtu.be&fbclid=IwAR0I0ChgYT8JEL60-CUhtjbexqnrlChyS89234cQWN3GstZsbTffby3e9V4
https://www.youtube.com/watch?v=ERHqs14UwMI&feature=youtu.be&fbclid=IwAR11lWBWUqzPQDarYVq_5TN8WNRvSXhO6ivkKzCl2QD6zxP16VZ9EacXuso
https://www.facebook.com/Alderisio-Homo-Universalis-Erasmus-1136009906567656/?eid=ARDCZ5n4tOtw_hyM9Q4BoAo_31setwQOTFXBSZ-KZXTERUXHgyEFXJNVeCDXB7c_pMvRcu8nrtCpTL2w
https://www.facebook.com/ComunediStigliano/videos/vb.123310554922203/2215662155429835/?type=2&theater
PROGRAMME
DE VISITE À STIGLIANO
La deuxième rencontre du projet Homo Universalis Erasmus
+ s’est tenue à Stigliano, en Italie. Du 6 mai au 10 mai, les participants ont
réalisé de nombreuses activités productives qui sont mentionnées dans le
programme suivant.
06.05.2019 (Lundi)
Le matin nous sommes allés à l'école où nous avons présenté notre école et notre pays. Nous avons vu le programme d'éducation des écoles en Espagne, en Roumanie et en Italie. Le projet nous a permis de rencontrer beaucoup d'étudiants et de commencer de nouvelles amitiés internationales. L'une des activités consistait à choisir le logo du projet. La proposition du logo d’Espagne était choisie. Plus tard, il y avait un événement organisé par le maire local. Il nous a présenté l'histoire du village. Nous connaissons maintenant les bons et les mauvais moments dans l’histoire de Stigliano. Vers 19h heures, nous avons commencé à nous préparer à nous rendre au village voisin Accettura. Nous sommes allés dans un restaurant local et nous avons mangé des pizzas italiennes. Il y avait des musiciens locaux. Ils ont présenté leur musique traditionnelle et nous avons beaucoup dansé. Le premier jour a été formidable et nous avons passé un excellent moment.
Le matin nous sommes allés à l'école où nous avons présenté notre école et notre pays. Nous avons vu le programme d'éducation des écoles en Espagne, en Roumanie et en Italie. Le projet nous a permis de rencontrer beaucoup d'étudiants et de commencer de nouvelles amitiés internationales. L'une des activités consistait à choisir le logo du projet. La proposition du logo d’Espagne était choisie. Plus tard, il y avait un événement organisé par le maire local. Il nous a présenté l'histoire du village. Nous connaissons maintenant les bons et les mauvais moments dans l’histoire de Stigliano. Vers 19h heures, nous avons commencé à nous préparer à nous rendre au village voisin Accettura. Nous sommes allés dans un restaurant local et nous avons mangé des pizzas italiennes. Il y avait des musiciens locaux. Ils ont présenté leur musique traditionnelle et nous avons beaucoup dansé. Le premier jour a été formidable et nous avons passé un excellent moment.
07.05.2019 (Mardi)
La deuxiéme journée a commencé par une visite à leur école. Nous avions l’occasion de voir des projets faire par les étudiants. Ils avaient fusionné toutes les innovations du Léonard de Vinci en un seul travail. Puis, nous avons visité le muséе ‘Museo delle Antiche Genti di Luciana’ qui est situé dans la ville Vaglio. Le guide nous a montré toutes les découvertes les plus importantes du Léonard. Dans le muséе, il y avait des répliques de ses dessins. Nous avons déjeuné au restaurant et puis nous sommes retournés à l’école. Nous devions faire les modèles des innovations du Léonard de Vinci comme la machine volante, la catapulte etc.
La deuxiéme journée a commencé par une visite à leur école. Nous avions l’occasion de voir des projets faire par les étudiants. Ils avaient fusionné toutes les innovations du Léonard de Vinci en un seul travail. Puis, nous avons visité le muséе ‘Museo delle Antiche Genti di Luciana’ qui est situé dans la ville Vaglio. Le guide nous a montré toutes les découvertes les plus importantes du Léonard. Dans le muséе, il y avait des répliques de ses dessins. Nous avons déjeuné au restaurant et puis nous sommes retournés à l’école. Nous devions faire les modèles des innovations du Léonard de Vinci comme la machine volante, la catapulte etc.
08.05.2019
(Mercredi)
Nous sommes allés à Matera, le centre culturel de l’Europe. Nous avons visité des musées, exploré la ville et passé du temps libre! Nous avons eu la possibilité de regarder quelques peintures et œuvres d’art très importantes dans le musée ‘Ridola’ sur la Renaissance du Sud et de la Méditerranée. En visitant le musée ‘Ars Excavandi’, nous avons imaginé notre avenir rempli de technologie et nous avons beaucoup appris sur l’univers. Nous sommes également allés au centre commercial ‘Venusio’ et nous nous sommes tellement amusés!
Nous sommes allés à Matera, le centre culturel de l’Europe. Nous avons visité des musées, exploré la ville et passé du temps libre! Nous avons eu la possibilité de regarder quelques peintures et œuvres d’art très importantes dans le musée ‘Ridola’ sur la Renaissance du Sud et de la Méditerranée. En visitant le musée ‘Ars Excavandi’, nous avons imaginé notre avenir rempli de technologie et nous avons beaucoup appris sur l’univers. Nous sommes également allés au centre commercial ‘Venusio’ et nous nous sommes tellement amusés!
09.05.2019 (Jeudi)
Jeudi était un jour très excitant ! C’était 09 mai, la Journée de l’Europe. On faisait partie d’un événement intéressant qui s’appelle ‘Marcia d’amore per la cultura’. Cet événement contient: se promener autour Stigliano (pendant 2-3 heures), un prince et une princesse, un orchestre d’enfants, regarder des pièces qui ont été faits par les lycéens, faire beaucoup d’amis. Cet événement a commencé à 9h30 du matin et a duré jusqu'à 12h30 de l'après-midi. Nous avons pris beaucoup de photos et avons apprécié chaque seconde! Dans l'après-midi, vers 15h30, nous sommes allés à un endroit à Stigliano, où certains d'entre nous ont dessiné des graffitis et les autres ont fait des sculptures en argile et peintes sur de la céramique.
Jeudi était un jour très excitant ! C’était 09 mai, la Journée de l’Europe. On faisait partie d’un événement intéressant qui s’appelle ‘Marcia d’amore per la cultura’. Cet événement contient: se promener autour Stigliano (pendant 2-3 heures), un prince et une princesse, un orchestre d’enfants, regarder des pièces qui ont été faits par les lycéens, faire beaucoup d’amis. Cet événement a commencé à 9h30 du matin et a duré jusqu'à 12h30 de l'après-midi. Nous avons pris beaucoup de photos et avons apprécié chaque seconde! Dans l'après-midi, vers 15h30, nous sommes allés à un endroit à Stigliano, où certains d'entre nous ont dessiné des graffitis et les autres ont fait des sculptures en argile et peintes sur de la céramique.
10.05.2019 (Vendredi)
Le 10 mai, nous avons participé à de nombreuses activités. Nous avons commencé la journée avec un café et nous nous sommes préparés à présenter les projets déjà terminés. Les Italiens ont eu le plaisir de nous montrer l’histoire de Stigliano grâce à une présentation Powerpoint ainsi qu’une promenade dans le magnifique Stigliano. De plus, les Italiens nous ont présenté leurs graffitis nouvellement peints et de nous parler des personnages historiques italiens importants. Deuxièmement, nous nous sommes dirigés vers le stade de football où il y avait un petit bâtiment. Sur ce petit bâtiment, nous avons tous dessiné des graffitis que nous sommes très fiers de dire que nous les avons dessinés. De plus, comme la journée était belle, nous avons décidé de pratiquer le sport le plus beau et le plus compétitif, bien sûr, le football. Nous nous sommes séparés en deux équipes et avons joué tous ensemble et tous les enfants ont vraiment apprécié. Après tout le plaisir que nous avons eu à jouer au football, il était temps de rentrer à la maison pour déjeuner et prendre un peu de repos. Troisièmement, ce qui a été la meilleure partie de la journée, tous les enfants du projet Erasmus se sont réunis dans un cottage dans les environs de Stigliano. Préparer le fromage à la manière traditionnelle et goûter à tous les délicieux plats proposés était quelque chose que nous avons tous apprécié.
Le 10 mai, nous avons participé à de nombreuses activités. Nous avons commencé la journée avec un café et nous nous sommes préparés à présenter les projets déjà terminés. Les Italiens ont eu le plaisir de nous montrer l’histoire de Stigliano grâce à une présentation Powerpoint ainsi qu’une promenade dans le magnifique Stigliano. De plus, les Italiens nous ont présenté leurs graffitis nouvellement peints et de nous parler des personnages historiques italiens importants. Deuxièmement, nous nous sommes dirigés vers le stade de football où il y avait un petit bâtiment. Sur ce petit bâtiment, nous avons tous dessiné des graffitis que nous sommes très fiers de dire que nous les avons dessinés. De plus, comme la journée était belle, nous avons décidé de pratiquer le sport le plus beau et le plus compétitif, bien sûr, le football. Nous nous sommes séparés en deux équipes et avons joué tous ensemble et tous les enfants ont vraiment apprécié. Après tout le plaisir que nous avons eu à jouer au football, il était temps de rentrer à la maison pour déjeuner et prendre un peu de repos. Troisièmement, ce qui a été la meilleure partie de la journée, tous les enfants du projet Erasmus se sont réunis dans un cottage dans les environs de Stigliano. Préparer le fromage à la manière traditionnelle et goûter à tous les délicieux plats proposés était quelque chose que nous avons tous apprécié.
ELEVES: Kristina Koneva, Dimitrina Boshkovska, Angela Blazheska, Teona Sima, Andrej Nikov, Jovan Bukreski
PROFESSEURS: Suzana Stojchevska et Jasmina Ivkovska
PHOTOS 06 - 10 MAI 2019
Inscription à :
Articles (Atom)
Qui êtes-vous ?
- SuzanaS
- Skopje, North Macedonia
- Професор по хемија и координатор за билингвална франкофонска настава и проекти во СУГСГ „Орце Николов“ Скопје Professeur de chimie et coordinatrice de l'enseignement bilingue francophone et des projets bilingues français-macédonien au lycée "Orce Nikolov" de Skopje http://effetporcenikolov.blogspot.com/?fbclid=IwAR0556OHlk8PTGjEPw3SsTCWNK3izy-gfEzJHjmBLkn63zQ1UMdWbZm7V7c