lundi 11 janvier 2010

CONFERENCE AU LYCEE ORCE NIKOLOV-TRAITEMENTS DES DECHETS A SKOPJE / ПРЕДАВАЊЕ ВО ГИМНАЗИЈАТА ОРЦЕ НИКОЛОВ -ТРЕТИРАЊЕ НА ОТПАДОТ ВО СКОПЈЕ

Le 25 decembre 2009 au lycée "Orce Nikolov", Mme Katerina Laova et M. Biljanovski, les représentants de Komunalna Higiena de Skopje, ont presenté les manières de gérer les déchets diffèrent dans notre ville.

На 25 декември 2009 год. во Гимназијата "Орце Николов", Г-ѓа К. Лаова и Г-дин Биљановски, претставници од Комунална Хигиена од Скопје ги презентираа начините на третирање на отпадот во нашиот град.

Mme Laova a parlé des types de déchets selon les sources de production (les déchets biodegradables ou compostables, les déchets recyclables: matériaux de construction, métaux, matières plastiques, les déchets speciaux et les déchets industriels dangereux).
Elle a presenté aussi quelques informations interesents de recyclage dehors de R. Macédoine.
Les élèves ont posé beaucoup de questions.


Г-ѓа Лаова зборуваше за видовите на отпад според начинот на настанување (биоразградлив, компостирачки, отпад што може да се рециклира: метали, пластични материјали, како и за специјален отпад и опасен индустриски отпад).
Таа исто така презентираше и неколку интересни информации за рециклирање на отпадот и надвор од Р. Македонија.
Учениците поставуваа прашања.


Les élèves ont regardé un film de recyclage de matières plastiques et la production de nouveaux produits: fabrication de sacs, de récipients et couvercles pour produits non alimentaires, de meubles de jardin, de vetements, de jouets, de mobilier urbain, de clôtures, de tuyaux, de pièces d'automobiles etc.

Учениците го видоа и краткиот филм за рециклирање на пластични шишиња и добивање на нови производи: кеси, амбалажа за непрехрамбени продукти, облека, играчки, огради, цевки, делови од автомобили и сл.




Aucun commentaire:

Archives du blog

Qui êtes-vous ?

Ma photo
Skopje, North Macedonia
Професор по хемија и координатор за билингвална франкофонска настава и проекти во СУГСГ „Орце Николов“ Скопје Professeur de chimie et coordinatrice de l'enseignement bilingue francophone et des projets bilingues français-macédonien au lycée "Orce Nikolov" de Skopje http://effetporcenikolov.blogspot.com/?fbclid=IwAR0556OHlk8PTGjEPw3SsTCWNK3izy-gfEzJHjmBLkn63zQ1UMdWbZm7V7c